そろばんの中

そろばんの中をのぞくと、わたしたちがいた。

わたしたちは金魚で、そろばんはわたしたちの水槽、という訳。

説明が過ぎると魔法が解ける、とはこの事。